Un physicien, et deux mathématiciens dont un logicien se rendent à un congrès en Écosse. Dans le train, ils aperçoivent un mouton noir dans un champ :
Le physicien : « Tiens, c’est drôle, je ne savais pas qu’en Écosse les moutons étaient noirs ! »
Le mathématicien : « Tss, tss, ton inférence est vraiment rapide. Tu devrais plutôt dire : Tiens, en Écosse il y a des moutons noirs ! »
Le logicien : « Tss, tss, ton inférence est vraiment rapide. Tu devrais plutôt dire : Tiens, en Écosse il existe un champ dans lequel il existe un mouton dont l’un des côtés au moins est noir ! »