Certaines affirmations de votre journal concernant ma vie et ma personne sont entièrement le fruit de la brillante imagination du rédacteur. Le lecteur se réjouira d’y voir encore une application différente du principe de relativité : je passe actuellement en Allemagne pour un « savant allemand » et en Angleterre pour un « Juif suisse ». Supposons que le sort fasse de moi une « bête noire » ; je deviendrai au contraire un « Juif suisse » en Allemagne et un « savant allemand » en Angleterre.
Rectification envoyée au Times en 1919.