— Eh bien… un homme qui connaît l’avenir peut le changer, c’est évident. Un père qui sait que son fils va se faire écraser par un camion le lendemain en se rendant à l’école l’empêchera d’y aller, et l’accident n’aura pas lieu.
— Mais non. Si l’accident n’a pas lieu, il ne saura rien. Il ne peut savoir que ce qui s’est passé réellement, puisque l’avenir s’est déjà écoulé et qu’il existe dans son esprit à l’état de souvenir. Je sais, cela nous semble inconcevable. Mais peut-être toute tentative de concevoir ou même de décrire cette réalité différente est-elle condamnée d’avance, si l’on considère – idée banale – que notre perception du temps est incomplète ou fausse, qu’elle est seulement utilitaire et ne correspond pas à cette réalité.