« [Brian] — Écoutez-moi ! Je vous en supplie. J’ai une ou deux choses à vous dire.
[la foule] — Dis-nous les deux.
[Brian] — Vous vous trompez. Il ne faut pas me suivre. Il ne faut suivre personne. Vous devez être autonomes. Vous êtes des êtres uniques.
[la foule] — Oui, nous sommes des êtres uniques.
[Brian] — Vous êtes tous différents.
[la foule] — Oui, nous sommes différents.
[un type parmi la foule] — Pas moi !
[la foule] — Shuuut. »